Szerelem a kolera idején

2008. február 15.

Egy szerelem, ami egész életen át tart? Erről szól Gabriel García Márquez regénye: a Szerelem a kolera idején. A mágikus történetet most a mozivásznon is láthatod.

Ez az a történet, ami egyszerűen magával sodor, lendületéből nem lehet kikerülni. Márquez talán egyik legjobb munkája, de azt biztos, hogy a leginkább romantikus. A nagysikerű, Nobel-díjas kolumbiai író világát visszaadni nem könnyű feladat, de reméljük, Mike Newell rendezőnek (Négy esküvő, egy temetés) sikerül!

A történet

A fél évszázadot átölelő mágikus és érzéki történet egy kolumbiai férfiról szól, aki több mint ötven évet vár egyetlen igaz szerelmére. Az Oscar-jelölt Javier Bardem játssza a telegráf-hivatalnok és költő Florentino Arizát, aki egy szempillantás alatt beleszeret a helyi öszvérkereskedő szépséges lányába, Fermina Dazaba (Giovanna Mezzogiorno), de a lány apja nem hajlandó gyermekét egy szegény hivatalnokfiúhoz adni, és inkább elköltözteti egy másik városba, nehogy a két fiatal egybekelhessen. Eleinte még levelek útján próbálják egymással tartani a kapcsolatot, de az évek teltével a lány hozzámegy egy jómódú orvoshoz, Dr. Juvenal Urbino-hoz (Benjamin Bratt), aki sokat segít Cartagena városának a pusztító kolerajárvány legyőzésében. A pár évekre Párizsba költözik, és bár Fermina megfeledkezik volt szerelméről, Florentino sosem felejti el a lányt. A férfi megszállottan keresi más nők karjaiban a szerelmet, de közben egy percre sem tud megszabadulni első szerelme emlékétől. Az időközben gazdag hajótulajdonossá váló férfi szíve türelmes, és akár egy emberöltőt is hajlandó Ferminára várni.

García Márquez nem szívesen járult hozzá művének angol nyelvű filmadaptációjához, de végül a producer lelkesedése meggyőzte őt, és áldását adta a projektre. Az alkotófolyamat közepette a forgatókönyvíró és a producer sokat konzultált a szerzővel, hogy hűek maradjanak az eredeti regény lényegéhez. Az első vázlat elkészültekor García Márquez problémája pont az volt, hogy túlságosan ragaszkodtak a könyvéhez, és nem mertek eléggé elrugaszkodni tőle.